X YOUR DIVINA TERZINA
{{canti[0].printedVerso}}
{{canti[1].printedVerso}}
{{canti[2].printedVerso}}
X {{canti[0].code}}
X {{canti[1].code}}
X {{canti[2].code}}
{{fakeLoading ? "FINDING YOUR FACE" : "ENTER YOUR FACE CODE"}}
X WHO SIAMO
Installazione progettata e realizzata da:
Università di Pisa - D.I.C.I. - Laboratorio Astro
con Foll.ia Lab


Direzione Artistica
Marco Ci - Foll.ia Lab
Miki Bi - Foll.ia Lab

Matrice artistica
Blu PXLs

Sviluppo Tecnologico e Software
Prof. Andrea Piemonte - LABORATORIO ASTRO UNIPI / ACAS3D
Prof. Gabriella Caroti - LABORATORIO ASTRO UNIPIACAS3D
Ing. Federico Capriuoli - ACAS3D soluzioni Digitali Spinoff Università di Pisa
Marco Guzzo
Luca Rossi

Consulenza Scientifica, Dante and co.
Professore ordinario di Linguistica italiana Giuseppe Patota - Università di Siena-Arezzo

Un grazie ai traduttori di codici:
Amedeo Valoroso (per il C64 e i dialoghi vari)
Luca Bronzi (in codice iz6hpj)
Matteo Gheri
Silvano Manente (per i cavi and co.)

Un grazie a chi ci ha messo il volto:
recuperando.it e la famiglia Frilli

Un grazie alla cultura per aver vinto anche oggi e sicuramente domani.
E grazie a Dante per aver scritto un libro 700 anni fa senza il quale nessuno avrebbe fatto tutto ciò.
X IL PROJECT
Divina è una riflessione tra il linguaggio e la tecnologia.

Ispirati dal l'immortale storia della Divina Commedia, dalla sua struttura e dal suo forte legame "matematico”, l'installazione artistica immagina un Dante Contemporaneo riportando la situazione linguistica italiana del XIV secolo al presente.

L'opera, sviluppata da un pool di ingegneri, makers e dall’artista digitale BluPXLs, unisce un secolo di tecnologia in un dialogo inedito e apparentemente impossibile che comincia grazie alla presenza umana.

L'importanza del linguaggio nella comunicazione diventa metafora al cui epicentro c’è il ruolo incisivo che la Divina Commedia ha avuto nella storia Italiana.

Infatti, quattro generazioni di tecnologia comunicano insieme per riscrivere un libro in terzine che nascono dal volto del singoli individui e si uniscono in un'inedita versione della Divina!

È così che un sensore di depth scanning del 2021 e una telescrivente del 1940 collaborano insieme a 30 televisori, una stampante, un videogioco e 5 computer in una mediazione linguistica a base binaria.

L'opera ci porta a riflettere sulla centralità che ogni persona ha nella crescita della lingua, essendo esso stesso generatore di divulgazione.